1. Here, we are designing resistors that will be used in this demonstration.

이게 물의 높이 변화에 어떤 영향을 끼치는지 보면 된답니다.

2. Again, here we are looking at the full spectrum.

우린 풀 스펙트럼을 볼 수 있습니다. 그건 시각적인

3. Here, we have two columns.

여기, 우리는 두 개의 열을 가질 수 있습니다.

4. Here we end our wildlife excursion.

여기서 우리는 야생 동물을 구경하는 일을 끝내자.

5. We know the hypotenuse and we know this angle here.

우리는 빗변의 길이를 알고 이 사잇각의 크기를 알고 있습니다

6. Here we have two polynomials once again.

그것들을 함께 곱하기를 바라며 물론 가능한 한 간략화

7. We are here to roll up our sleeves and go to work.

우리는 소매를 걷어 붙이고 일하기 위해 이곳에 왔습니다.

8. We know this angle here is 101 degrees.

이 각은 101도 입니다

9. Here we can see Jenny mixing the basswood with the mortar we created.

여기서 제니가 참피나무와 우리가 만든 모르타르를 섞고 있습니다.

10. So we end up with a * b, or ab over here, + a * c, ac over here.

괄호 안에 있게 됩니다. 그러므로 우리는 a* b 혹은

11. ... we got our big monster mash party going here.

... 우린 우리의 괴물이 파티를 망치러 온 걸 보러 왔다

12. We placed a little voice-recognition element right here.

말하자면 약간 "해킹"한 건데 바로 여기에 음성인식장치를 설치했습니다.

13. So we can just draw another line over here and we have triangle ABD

그래서 여기에 선을 하나 더 그리면 삼각형 ABD가 만들어집니다. 지금 우리는 사실 그렇게 어려운 증명도 아닙니다 한 변이 원의 지름이면서

14. We could also figure out this angle because we see this triangle right here.

이 각도 구할 수 잇습니다 이 삼각형을 이용해서 말입니다

15. Based on that we are announcing, here at TED, in true TED tradition, Singularity University.

지금까지 말씀드린 것을 바탕으로 여기 TED에서 지극히 TED다운 전통에 따라 '특이성 대학'을 소개하고자 합니다.

16. Here we have the green balloon with air in it.

베이킹 소다와 식초를 섞어서 만들겁니다. 자 한 번 해보죠.

17. I'm here today because I think we actually need hackers.

제가 오늘 이 곳에 온 이유는 저희들이 실제로 해커들이 필요하다고 생각하기때문입니다.

18. When we returned home we found this message on the door: “Jutta Abt lives here.

집에 돌아와 보니 문에 이런 말이 씌어 있었다. “유타 압트가 이 집에서 산다.

19. We know what CA or AC is right over here

변 CA( 변 AC) 가 무엇인지도 압니다

20. We talked about so here we have a weak acid tritrated with a strong base.

우리는 바로 이부분인 약산을 강염기를 가지고 적정 하는 것 대해 이야기를 했었습니다.

21. Here we are, adding a resistor to the tube, that slows down the flow of water.

이 그림에서의 전압은 우리의 2리터 병들의 물의 높이들을 다 합친 것과 비례하겠죠.

22. Well here once again we have a square root here, so we could say this is equal to one half times log base two of thirty- two.

여기에 다시 한 번, 제곱근이 있습니다, 그래서 이 것은 2 분의 1 곱하기 로그 밑수 2 의 32 라고 할 수 있었습니다.

23. We have a radio station right here and need an operator.”

바로 이 곳에 우리의 라디오 방송국이 있고, 기사가 필요한데요.”

24. Now we have diphosphate, adenosine triphosphate, so instead of a tri here we just write a di.

Tri 대신에 여기에 di를 씁니다.

25. So, we can write those in the first three slots right here.

여기에서 첫 세개의 빈칸에 쓸 수 있습니다. 곱셈의 가환성

26. Here is the area that we must work on, namely, the ‘inner man,’ what we are inside, in the “secret person of the heart.”

우리가 노력해야 할 분야가 바로 “속 사람”입니다. 즉 속에 있는 우리 자신, “마음에 숨은 사람”입니다.

27. Here we relax over box lunches, amid the harmony of God’s creation.

하나님의 창조와 조화된 한 복판인 이곳에서 도시락을 먹으며 쉬었다.

28. We know that this entire angle right over here is 180 degrees.

우리가 여기에 있는 이 큰 각이 180도라는 걸 알기 때문이죠

29. OK. So here we see an action potential encoding information to move.

지금까지 식물이 움직이려는 정보를 지닌 활동전위를 봤습니다.

30. Here we have 6 large tiles, so they're saying L is 6.

큰 타일이 6개, L=6 이라네요

31. But we have this five sitting up here, so nine times one, we have to add that five.

하지만 여기 위에 5 가 올라와 있고, 그러면 9 곱하기 1,

32. And we know that because this line right here is a transversal, and these two lines are parallel.

횡단선이니까, 이 두 선은 평행이고요

33. The surface of the Earth is absolutely riddled with holes, and here we are, right in the middle.

지표면은 구멍 투성이고, 우리는 그 한복판, 바로 여기에 있습니다.

34. Here we see the waterjet machine cutting through the pieces for our box.

여기서 저희는 물 분사기계가 박스를 만들 때 필요한 조각들을 자르는 것을 볼 수 있습니다.

35. But what we did here is we moved the decimal point three places to the left in this situation.

여기에서 한 건 소수점을 세 번 왼쪽으로 움직여 준 겁니다

36. We're asked to solve for x and we have this compound inequality here.

주어진 부등식의 해 x 를 구해야 합니다 주어진 부등식은

37. And then we want to add it to this polynomial right over here.

이제 이쪽 다항식에 이것을 더하겠습니다

38. Let's think about the situation when we have a completely fair coin here

지금 완벽하게 공정한 동전을 가지고 있다고 가정해봅시다.

39. Here are some pointers:

여기에 몇가지 제안이 있다.

40. So if we want a one coefficient here, we'd want to divide by 10.

X의 계수를 1로 만들려면 양변을 10으로 나눕니다 자, 결과는...

41. The opportunities to use computing to advance the human experience are within our reach, here and now, and we are just beginning.

이제 우리는 기계를 통한 인류 발전을 이룰 수 있으며 지금 이곳에서 우리는 시작하고 있습니다.

42. Here, we have all the binary arithmetic and logic that drove the computer revolution.

이진 산술법과 논리구조 입니다. 그리고 Leibniz는 처음으로 이런 기계의 제작에 대해서 실제로 얘기했던 사람인데요,

43. Here we have the numbers one through 10, the digits zero through nine, actually.

숫자 1부터 10까지, 실제로는 0부터 9까지입니다.

44. But we see right here that this will not add up to 180 degrees.

총 합이 180도가 되어야합니다 하지만 여기서 우리는 합이180도가 되지않는다는것을 알 수 있죠

45. And if we focus on DB right over here, we see that it intersects DC and AB and it sits there

그리고 여기 DB에 집중하면, 이것이 DC

46. In my lab, we build autonomous aerial robots like the one you see flying here.

제 연구실은 여기 날아다니는 것처럼 자동 비행 로봇을 만듭니다.

47. This exponent over here can go outfront, which is what we did right over there

이 지수 부분이 앞으로 나오는 것입니다

48. So we have so many problems here on earth, and if we want to solve those problems and really advance humanity, we need to continue to explore.

얻었기 때문이죠. 지구에는 매우 많은 문제들이 있습니다. 우리가 이런 문제를 해결하려면

49. We don't care about the actual height, or this altitude right over here, we just care about the lengths of the sides.

도형의 높이나 밑변은 중요치 않습니다. 각 변의 길이가 중요합니다.

50. Jack, you cannot be in here.

잭, 넌 여기 있으면 안돼

51. We have a common denominator of 2 and I'll write this in a different colour here.

2라는 공통분모가 있고 분자 부분은 다른 색으로 써 보겠습니다

52. We have V as a function of k right over here, so let's figure that out.

V가 k에 대한 함수로 주어졌기 때문입니다

53. If your country is listed here, we recommend that you read these instructions for SEPA payments.

위의 목록에 나온 국가에 거주 중이라면 SEPA 지급 관련 도움말을 읽어보시기 바랍니다.

54. What inequality do we need here then, in between the negative 1 and the negative 2?

1과 - 2 사이에 있는 여기에서 우리가 필요한 부등호는

55. So here we have a utility function which is increasing the number of tickets you hold.

그것은 당신이 가지고 있는 티켓의 수를 증가 시킵니다. 그것은 단지 한 장의 티켓을 가지는 것을 제한하지 않습니다.

56. So inside the absolute value sign, we have this thing over here times s sub k.

따라서 절댓값 기호 안에는, 이것 곱하기 Sk가 있습니다

57. Now, what are the coefficients here?

여기에서 계수는 무엇일까요? 계수는 변하지 않고

58. Sir Francis, here are today's ledgers.

프란시스경님 오늘 거래내역입니다

59. These are the displacement maps here.

" 디스플레이스먼트 맵( Displacement map ) " 을 만듭니다.

60. Here are a few representative quotations:

다음에 몇 가지 대표적인 것들을 인용한다.

61. So it looks just like our first term, but we added a column here of four blocks.

첫번째 항과 비슷해 보이지만, 여기에는 4개의 블록이 한줄로 더해졌습니다.

62. "You don't belong here" almost always means, "We can't find a function or a role for you."

"당신은 여기에 안 맞아요." 대부분 이 말은 "당신에게 적합한 역할을 못 찾았어요."

63. Maybe we can collect some good password data and actually advance the state of the art here.

저희가 어쩌면 좋은 암호 자료를 모을 수 있고 여기서 예술의 경지로 이끌어갈 지도 모르죠.

64. So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.

메인 탱크가 제일 중요한데 이는 지금 갖고 있는 산소 공급 원통입니다.

65. In addition to building these small robots, we also experiment with aggressive behaviors, like you see here.

이러한 작은 로봇을 제작함과 더불어 여기서 보시는 이런 역동적인 행동도 실험합니다.

66. Well, we just figured out that this height right here, that this height is sine of x.

아까 얘기한대로 여기 이 높이가 sin( x) 가 되죠

67. In fact, many of the organizations that are here -- the Acumen Fund, I think ApproTEC we have running, I'm not sure if that one's up yet -- and many of the people who have presented here are running through Google Grants.

사실, 이 단체들의 많은 사람들이 여기 와 계십니다. -- 아쿠멘 펀드(Acumen Fund), 그리고 우리가 경영해 온 걸로 알고 있는 ApproTEC은, 아직 나왔는지 모르겠군요. -- 그리고 여기서 발표한 많은 사람들이 구글 보조금을 통해 자기 회사를 운영해 왔습니다.

68. (Revelation 9:11) So here we again observe Jehovah’s Chief Vindicator, the glorified Jesus Christ, in action.

(계시 9:11) 따라서 우리는 여기에서 여호와의 수석 입증자 곧 영광스럽게 되신 예수 그리스도께서 행동을 취하시는 장면을 다시 한 번 보는 것입니다.

69. The equations here which don't just make straight lines when we graph them, which, as we'll learn

경사가 그 안에 x의 1승인 항의 계수에서 찾을 수 있는 오직 두개의 방정식이라는 것입니다. 여기 방정식은

70. Here, hospital admissions are often HIV related.

이곳에서 병원에 입원하는 환자들 중 상당수는 HIV에 감염된 사람들입니다.

71. Noticing that we are feeling the heat, our hosts bring out an electric fan, which, like a refrigerator and television, is standard equipment here.

우리가 더워서 불편하다는 것을 눈치 채고, 집주인은 선풍기를 가져온다. 선풍기는 냉장고와 텔레비전처럼 이곳의 기본 가전 제품이다.

72. We are accountable and will be judged for how we use what we have received.

우리는 받은 것을 어떻게 사용하는가에 대한 책임을 져야 하며 그에 따라 심판 받게 될 것입니다.

73. Here we have arrived at the present, and yet I have not even mentioned my carved lacquer ware.

이제 우리는 현대에 이르렀읍니다. 그러나 나는 조각한 칠기(漆器)에 관하여는 미처 언급할 겨를이 없었읍니다.

74. Here we begin to see the evolution of the beautiful sepia rainbow that now characterizes all of humanity.

여기서 우리는 모든 인류를 특징짓는 아름다운 세피아 무지개빛이 진화하는 모습을 보기 시작합니다.

75. Well, if we were to draw a triangle here relative to this angle right here, the 9 minus h is adjacent, and the 8 meters is, of course, the hypotenuse, right?

9- h는 인접하고, 8은 빗변이 됩니다.

76. In the interim, here are the detailed requirements:

그에 앞서 세부적인 요건을 알려 드리자면 다음과 같습니다.

77. There are two plot strands that are winding up here.

꼼짝 달싹 못하게 된 두 개의 이야기가 여기서 발생하게 됩니다.

78. The way it knows that there are new clauses forming right here is this colon right over here.

그럼 새로운 구역은 어떻게 시작되느냐 하면,

79. I moved here in'62 to be an actress.

62년도에 배우일을 하려고 왔죠 음흠 ~

80. Here, sensor nodes may be installed within a building.

여기서, 센서 노드들은 건물 내에 설치되는 것이 바람직하다.